Die Entdeckung Amerikas

Heinke Hirschmann April 6, 2016 D 0 0
FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc

Die Entdeckung Amerikas ist eine Trilogie von dem deutschen Autor und Pädagoge Joachim Heinrich Campe geschrieben. Es wurde ursprünglich in 1781 bis 1782 veröffentlicht, wie Die Entdekkung von Amerika - ein angenehmes und Nützliches Lesebuch für Kinder und junge Leute und befasst sich mit der Entdeckung, frühe Erforschung und Eroberung Amerikas durch die Konzentration auf eine explorer in jedem Band: Christopher Columbus wird zuerst behandelt , gefolgt von Hernán Cortés und schließlich Francisco Pizarro. Das Werk ist eines der ersten Bücher der spezifischen Kinderliteratur gezählt, gezielt an Kinder und Jugendliche als Hauptzielgruppe und Campe gesagt zu haben, "den Standard für deutsche Literatur der Kinder." Die Trilogie wird durch Einbindung seines Autors im deutschen Bildungsbewegung Philanthropismus definiert und wurde ein großer Erfolg, auch in mehrere Sprachen übersetzt.

Inhalt

Band I folgt dem Christoph Kolumbus von seiner Heimatstadt Genua und seine ersten Fahrten nach seiner Begegnung mit Ferdinand und Isabella von Spanien. Nach einer Beschreibung der Reise gegenüber dem Westen und der Entdeckung der Neuen Welt, die Erzählung bezieht Columbus 'erste Begegnung mit Native Americans sowie die ersten militärischen Konflikten.

Im zweiten Band wird der Leser auf der Konquistador Hernán Cortés und seine Erforschung und Eroberung von Mexiko eingeführt. Die Erkundungen der mittelamerikanischen Festland werden durch Begegnungen mit einheimischen Stämme, von denen einige Cortés 'Verbündete werden in seinen späteren Eroberung des Aztekenreiches folgten. Nach dem Tod des Kaisers Montezuma Aztec und der Übernahme des Reiches Hauptstadt Tenochtitlan, die Erzählung gibt einen Überblick über die folgenden Unterwerfung der Rest von Mexiko und der Cortés 'Probleme mit Menschen neidisch auf ihn.

Schließlich werden die letzten Band beschäftigt sich mit Francisco Pizarro und die Eroberung von Peru und Chile. Es beschreibt die Reise entlang der Westküste von Südamerika und der Gesellschaft der Inkas. Neben der Gründung von Lima, die Ermordung des Inka Atahualpa, und die Belagerung und Übernahme von Cuzco die Erzählung betrifft auch die Streitigkeiten zwischen Pizarro und einige der anderen spanischen Generäle. Der Band schließt mit Pizarros Tod.

Erzählstruktur

Die Trilogie ist in zweiundfünfzig Erzählungen, die kontinuierlich von der ersten bis zur letzten Band laufen aufgeteilt. Jede Erzählung soll die Erzählungen, in denen Campe ursprünglich erzählte die Geschichte, seine Pflegekinder zu reflektieren. Die Dialogform, die durch Unterbrechungen von den Kindern gekennzeichnet ist aber, kommentiert von der erzählenden Vater auch, wird manchmal als "sokratische", mit dem Ziel das Extrahieren der Kinder Wissen durch geschickte Fragen.

Genre

Discovery ist ein Beispiel für frühe spezifische Kinder- und Jugendliteratur, die mit dem deutschen Bildungsbewegung Philanthropismus entwickelt. Der Schwerpunkt der philanthropinist Kinder Autoren lag bei der Schaffung von altersgerechte Bücher, die ihren pädagogischen Zweck der Lehre moralischen und Faktenwissen dienen würde. Die philanthropinist Hintergrund der Trilogie ist offensichtlich in seiner Übertragung der Moral und der Tatsachen, insbesondere in den Naturwissenschaften. Der erste Band, zum Beispiel, enthält eine Erläuterung des Systems der Längen- und Breitengrad, und jedes Volumen wird durch eine Karte der behandelt, mit einer Fläche von Mittel- oder Südamerika begleitet. Die Erzählung bezieht sich gelegentlich auf diesen Karten.

Veröffentlichungsgeschichte und Editionen

Die Trilogie ist Teil einer größeren Arbeit von Campe. Daraus folgt, seine früheren Bücher Kleine Kinderbibliothek und Robinson der Jüngere, ins Englische übersetzt, wie Robinson der Jüngere, der New Robinson oder Robinson Junior, der Campes freie Adaption von Daniel Defoes Robinson Crusoe ist. Gleichzeitig Entdeckung stellt eine Vorbereitung für die nachträglich veröffentlichte erste Sammlung von Reiseberichten, Erste Sammlung interessanter und durchgängig zweckmässig abgefasster Reisebeschreibungen für die Jugend.

Die erste deutsche Ausgabe wurde 1781 und 1782 in Hamburg veröffentlicht; 1790 sah die dritte Auflage und im Jahre 1834 die fünfzehnte Ausgabe berechtigt. Die erste Französisch Übersetzung wurde bereits 1782 veröffentlicht, gefolgt von Übersetzungen in Englisch, Niederländisch, Spanisch, Schwedisch, Hebräisch und Jiddisch. Zur gleichen Zeit gab es mehrere unberechtigte Nachdruck möglich in deutscher Sprache; Campe beschwerten sich über diese in einem Brief an Kaiser Joseph II im Jahre 1784.

Rezeption

Zeitgenossen der Entdeckung in der Regel erhalten die Arbeit sehr positiv. Louis, Prinz von Preußen, drückte seine Bewunderung für den ersten Band der Entdeckung in einem Brief an Campe. Er entschuldigt seine späte Antwort auf einen früheren Brief mit den Worten, dass er zuerst die Buch mehrmals las, und dass er wünschte, er all die Tugenden der Columbus besaß. Ein anonymer Rezensent in der deutschen Aufklärung journal Allgemeine Deutsche Bibliothek lobt Campes Themenwahl und ihren Nutzen, aber Wünsche für ein stärker strukturierter Ansatz statt der Erzählungen. Der allgemeinen Kritik, dass die deutschen neuen Humanisten und andere vor philanthropinist Kinderliteratur präsentiert, war Campe Regel ausgenommen. Gegen Ende des neunzehnten Jahrhunderts, aber die Dialogform hatte seinen Reiz verloren, und im Jahr 1890 eine überarbeitete deutsche Ausgabe veröffentlicht wurde, dass der Dialog beseitigt und ausschließlich im Zusammenhang der Erzählung.

Interpretationen

Werke, die sich mit der Entdeckung Amerikas vor allem darauf, seine pädagogischen Funktionen, sondern auch sehen, sozialkritische Elemente in den Text.

Die Moral: Helden / Antiheld

Wissenschaftler sehen eine gegensätzliche Entwicklung im Zeichen der drei Entdecker. Richard Apgar beschreibt Columbus als "Aufklärer vor der Aufklärung", Cortés als willensstarke, aber wiederholt nicht zu "handeln menschlich", und Pizarro als "nie in der Lage, seine ungepflegten Jugend zu überwinden." In der Regel funktionieren die drei Männer als moralische Beispiele für den Leser: Columbus ist der Held, um oben zu schauen, während Cortés und Pizarro vorliegenden Antihelden und negative Vorbilder. Rüdiger Steinlein fügt hinzu, dass mit Discovery, Campe folgt dem Grundsatz der "Historia Magistra Vitae:" Geschichte wird als ein Lehrer in der Moral und Tugenden ausgenutzt.

Antikolonialismus

Bezugnehmend auf Sankar Muthus Aufklärung gegen Reich, sieht Richard Apgar antikolonialistischen Tendenzen in der Erzählung. Ihm zufolge "Campes Text ist irgendwo auf dem Kontinuum zwischen Legitimation kolonialer Unterdrückung und stand gegen den Kolonialismus." Durch den Anschluss "Bildung mit der Exploration und Erforschung mit der Erleuchtung", Campe schafft das Bild eines "guten" Entdecker, der im Geist der Aufklärung und damit "entdeckt" im Sinne erzogen wurde "aufschlussreich."

Revolution und Idealzustand

Eva Funke analysiert die Beschreibung des Inkastaat als utopische bürgerlichen Gesellschaft im dritten Band als Kritik an Campes heutigen Gesellschaft. So ist die Beschreibung des Herrschaftssystems, beispielsweise die Funktion eines Spiegels auf die aktuellen Systeme der deutschen Staaten und zeigt ein utopisches Ideal, wo die bürgerliche Merkmal der Kompetenz ist wichtiger als der Geburt. Darüber hinaus verweist Funke auf die wiederkehrende Motiv der Revolution in der Entdeckung. Die Trilogie präsentiert Revolutionen als etwas, das vermieden werden muss, weil sie behindern die Erreichung eines der Ziele und sind für den Untergang der Völker verantwortlich.

  Like 0   Dislike 0
Vorherige Artikel Soccer Aid
Nächster Artikel Scammonden Reservoir
Bemerkungen (0)
Keine Kommentare

Fügen Sie einen Kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Zeichen übrig: 3000
captcha