Mit fliegenden Farben

Cordula Lamprecht Kann 13, 2016 M 5 0
FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc

"Mit Bravour" ist ein beliebter sprichwörtliche Ausdruck der englischen Sprache. Herkunft der Phrase beziehen sich auf die Fahnen zu versenden.

Geschichte

Schiffe dienen wissenschaftlichen und kulturellen Bedürfnisse sowie die Beförderung von Gütern und Lösung politischer und nationaler Konflikte. In der Vergangenheit, ohne den Einsatz von modernen Kommunikationsgeräten, könnte Aussehen eines Schiffes auf die sofortige Rückkehr in den Hafen zu kommunizieren, wie die Besatzung erging auf See. Schiffe, die in ihren Bemühungen waren siegreich, zum Beispiel, eine Begegnung mit einem feindlichen Schiff, würde in den Hafen mit fliegenden Fahnen aus den Mastspitzen zu segeln. Auf der anderen Seite, ein Schiff, das besiegt wurde, wenn immer noch flott, wären gezwungen, "schlagen ihre Farben", oder sie herunternehmen, was bedeutet, ihre Niederlage werden. Obwohl die Zeitdauer ist grob in der Age of Discovery geschätzt, vor dem 18. Jahrhundert wurden diese Sätze nur als nautische Begriffe verwendet, und danach begannen sie, im Volksmund übertragenen Sinne verwendet werden, um jede Art von Triumph bedeuten werden. Auch ein weiterer Satz, "gehen Sie mit Bravour" oder "nach unten gehen mit fliegenden Fahnen" wurde verwendet, um eine Verpflichtung zum Ausdruck bringen; in anderen Worten, eine resolute Besatzung kämpfen, selbst bis ihr Schiff sinkt. Eine Variante dieser Begriff gibt praktisch die gleiche Bedeutung, "Nageln Sie Ihre Farben zum Mast". Wenn die Farben, oder das Kennzeichen an den Mast angenagelt, kann er nicht abgesenkt werden kann. Es gibt keinen Weg, um effektiv Vorlage zum Ausdruck bringen.

Die Wort Farben wie in der Phrase verwendet historisch war eine Alternative zu sagen, Flagge, vor allem, um eine Parteien Zuordnung oder Zugehörigkeit zu einer Nation anzuzeigen. Die Berufung der Flagge als Farben können natürlich haben nicht nautischen Phrasen wie Farben wurde verwendet, um Patriotismus und Staatsangehörigkeit zum Ausdruck bringen; andere solche Beispiele von Phrasen als "wahres Gesicht" oder "Farbe bekennen". Fliegen, natürlich, bezieht sich auf die Fahnen entrollten 'Position auf dem Mastkorb, und die Varianten kommen aus oder passen einfach bedeuten, aus dem Meer zurückkommen und in den Hafen bzw. Pass.

Auch der Begriff "Segeln unter falscher Flagge" war ein Verweis auf eine Taktik, die von Piraten oder Meeresräuber Roaming die Meere für Schiffe mit gewünschten Beute angreifen verwendet. Durch Hochziehen eine freundliche Flagge würde die ahnungslose Schiff erlauben dem Piratenschiff, um ohne Widerstand zu nähern, was die Piraten den Zugriff auf ihr Schiff an Bord. Blackbeard bekanntlich wiederholt diesen Prozess für zwei Jahre, und manchmal auf den Augen ihres Schiffes, mit einer Piratenflagge Austausch der trügerischen freundlich ein, das Schiff sofort kapitulieren würde. Dies wurde jedoch nicht historisch Piraten begrenzt, da die britische Marine diese Taktik verwendet hatte, als zu jagen Black Bart Roberts.

Verwendung

Diese Sätze sind vielfach in literarischen Werke selbst in modernen Schriften verwendet. "Mit Bravour" hat viele Veränderungen vorangeht, wie zum Beispiel einen Pass zu spielen ..., kam heraus ... und kam durch ..., aber alle haben von der wörtliche Anspielung abgeleitet, triumphierend und siegreich zu sein die gleiche Bedeutung, ehren oder öffentlich erfolgreich sein. "Runter mit fliegenden Fahnen" und "Nail Ihre Farben zum Mast" werden ähnlich wie bei der nautischen Anspielung Sätze verwendet werden, und sind Persistenz oder Sturheit zum Ausdruck bringen.

"Segeln unter falscher Flagge", dem Aufenthalt im Einklang mit seiner nautischen Herkunft, ist ein weiterer Weg, um Betrug zu äußern, oder irrezuführen oder zu mystifizieren.

  Like 0   Dislike 0
Vorherige Artikel Toh Baat Pakki!
Nächster Artikel Shoppers "Ladenkette
Bemerkungen (0)
Keine Kommentare

Fügen Sie einen Kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Zeichen übrig: 3000
captcha