Samjeondo Monument

Gerta Klinger April 6, 2016 S 1 0
FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc

Die Samjeondo Denkmal ist ein Denkmal Kennzeichnung Joseon Koreas Unterwerfung unter Manchu Qing-Dynastie im Jahre 1636 nach dem Zweiten Manchu Invasion von Korea. seine ursprüngliche Name war Daecheong Hwangje Gongdeok Bi, das die Stele auf die Verdienste und Tugenden des Kaisers von Great Qing bedeutet. Zunächst bei Samjeondo errichtet, in der Nähe des Sambatnaru Kreuzungspunkt des Han-Flusses wurde danach mehrmals begraben und wieder errichtet. Es gilt heute als der 101. Historische Stätte von Südkorea bezeichnet.

Erektion

Nach der Belagerung von Namhansanseong, König der Joseon Injo hatten, sich zu ergeben und war gezwungen, Vasallenstatus an den Manchu Reich im Jahre 1636 nehmen die folgenden Jahre, Hong Taiji, Kaiser der Qing-Dynastie, ordnete König Injo zu setzen, eine Denkmal "in Ehren der hervorragenden Tugenden der Qing-Kaiser ". Im Jahre 1639 es Samjeondo, wo die Zeremonie der Übergabe durchgeführt worden war errichtet wurde. Inschriften wurden in Manchu auf der Frontseite und in Hanja auf die Rückseite geschrieben und mongolischen; sie haben fast identische Inhalte. Die Hanja Version wurde von Yi Gyeongseok besteht, und der Rest scheint daraus übersetzt wurden.

Samjeondo, was bedeutet, "Kreuzung der drei Felder", wurde in der Nähe des Sambatnaru, einem wichtigen Kreuzungspunkt der Han-Fluss in der frühen Joseon-Zeit entfernt. Die Sambatnaru Weg war der kürzeste Weg zu der Hochburg der Gwangju und den südlichen Provinzen. Es war auch das am häufigsten verwendet, um das Grab von König Taejong am Fuße des Mt. besuchen Daemosan.

Zeitleiste

Wegen der starken emotionalen Ladung attached to it, hat dieses Denkmal wurde nach unten begraben und dann wieder mehrere Male aus dem Jahre 1639 errichtet, bis heute.

  • 1895. Das Denkmal wurde nach unten als Folge des Vertrags von Shimonoseki, die den Ersten Japanisch-Chinesischen Krieges abgeschlossen begraben.
  • 1913. Das Denkmal wieder aufgestellt.
  • ???. Das Denkmal befindet sich nach 1945 begraben Während Syngman Rhee Präsidentschaft wurden Aufträge gegeben, um die Stele zu zerstören, aber das Ministerium für Kultur hatte, anstatt sie begraben.
  • 1957 südkoreanische Regierung ernennt die Website als Historic Site No 101.
  • 1963. Das Denkmal kommt wieder auf die Augen aufgrund einer Flut des Flusses.
  • 1983 Monument liegt in einem Park platziert, 37,503351 N, 127,107083 E, dh in Seokchon-dong, Songpa-gu, Seoul, Südkorea
  • 2010 Monument wird verlegt 37,510407 N, 127,101635 E.

Names

  • in Manchu: Daicing gurun-i Enduringge Han-i gung erdemui bei
  • in der mongolischen: Dayičing Ulus-un Boγda Qaγan-u erdem bilig-i daγurisγaγsan bei
  • in Hanja: Daecheong Hwangje Gongdeok Bi

die als übersetzt werden kann "Stele auf die Verdienste und Tugenden des Kaisers von Great Qing."

Inhaltsverzeichnis

Bezeichnung

Sowohl die Manchu und Koreaner sahen die Inschrift als Lackmustest für Koreas Haltung gegenüber der Mandschu-Kaiser, so König Injo ausgefranst seine Nerven zu. Als Ergebnis ist es sehr schmeichelte den Mandschu; nämlich erzählt die Inschrift, wie der König von Korea kam, um sich auf die Tugend der Mandschu-Kaiser eine koreanische Sicht zu befestigen. Obwohl einseitig, bietet es eine übersichtliche Darstellung der Mandschu-koreanischen Beziehungen.

Die Inschrift beginnt mit der Beschreibung der zweiten Manchu Feldzug gegen Korea 1636. Die Manchu Armee belagerte die Namhan Festung, wo König Injo flüchtete. Er gab seine Schuld, nahm die kaiserliches Edikt und ergab bei Samjeondo. Da Hong Taiji hatte Mitleid mit dem König, er gnädig sandte der König in die Hauptstadt zurück und zog sich die Armee, ohne dabei Schaden zu den Menschen schnell.

Im nächsten Absatz, verfolgt die Inschrift, die Geschichte wieder in der Schlacht von Sarhū 1619 der koreanischen Armee von Gang Hong-rip geführt, auf das Aussehen der Unterstützung der Ming-Dynastie legte aber ergab sich den Mandschu. Doch all die Soldaten, mit Ausnahme der hochrangigen Einsen wurden durch Nurhaci freigesetzt, und die Inschrift betont die barmherzige Tat. Da Korea weiterhin angezeigt ungehorsamen Verhalten begann Hong Taiji den ersten Mandschu-Invasion in Korea im Jahr 1627 Er hat das Reich nicht zu stürzen, sondern wurde ein konfuzianischen "älterer Bruder-Bruder" Beziehung. Die Inschrift geht dann auf den zweiten Manchu-Kampagne zu beschreiben. Wenn Hong Taiji erklärt die neue Dynastie der Qing im Jahre 1636, hat Korea nicht akzeptieren, obwohl das Reich den Krieg angekündigt. Die Inschrift betont seine wohlwollenden Handlungen während des Krieges.

Weiter erklärt die Inschrift den Hintergrund der Errichtung des Denkmals. Er sagt, dass der König freiwillig errichtete das Denkmal am Samjeondo die hervorragende Tugend des Kaisers auf der ganzen Welt bekannt werden zu lassen.

Schließlich ist die Inschrift fasst den gesamten Verlauf der Ereignisse in Versen.

  Like 0   Dislike 0
Vorherige Artikel Nynäshamn Gemeinde
Bemerkungen (0)
Keine Kommentare

Fügen Sie einen Kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Zeichen übrig: 3000
captcha