Schmeichler

Andreas Wieser April 6, 2016 S 4 0
FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc

Das Wort sycophant hat seinen Ursprung in der Rechtsordnung des Classical Athens. Da sie keine Polizei und nur eine begrenzte Anzahl von öffentlich bestellten Staatsanwälte wurden die meisten Rechtsfälle der Zeit durch private Prozessparteien gebracht. Mit dem fünften Jahrhundert vor Christus, aber diese Praxis hatte Anlaß gegeben, die von Betroffenen, die ungerechtfertigte Strafverfolgung gebracht missbrauchen. Solch eine Prozesspartei wurde eine "Schmeichler" genannt. Das Wort die Bedeutung von "Informant" in Neugriechisch und Französisch behält; aber im modernen Englisch ist die Bedeutung des Wortes zu der eines verschobenen "unaufrichtig Schmeichler."

Etymologie

Der Ursprung des griechischen Wortes συκοφάντης ist eine Frage der Debatte, aber verunglimpft die ungerechtfertigte Ankläger, die in irgendeiner Weise pervertiert das Rechtssystem hat. Die ursprüngliche Etymologie des Wortes "Offenbarer der Feigen" - war Gegenstand umfangreicher wissenschaftlicher Spekulationen und Vermutungen. Plutarch scheint der erste zu haben vorgeschlagen, dass die Quelle des Begriffs war in Gesetze verbieten die Ausfuhr von Feigen zu sein, und dass diejenigen, die die Anklage gegen den anderen legalen Export Feigen eingeebnet wurden daher als Schmeichler. Athenaeus vorgesehen eine ähnliche Erklärung. Blackstone Kommentare wiederholt diese Geschichte, aber fügt eine zusätzliche Start -, dass es Gesetze, die es ein Kapitalverbrechen, in einem Garten und stehlen Feigen, und dass das Gesetz war so verhasst, dass Informanten wurden die Namen Schmeichler gegeben. Eine andere Erklärung für die Entstehung des Begriffs durch Shadwells war, daß der Kriecher bezieht sich auf die Art, in der Figuren werden geerntet, durch Schütteln des Baumes und enthüllt die Frucht zwischen den Blättern versteckt. Die Schmeichler, indem sie falsche Anschuldigungen, macht die Angeklagten Ausbeute ihre Früchte. Die Encyclopædia Britannica Elftes Ausgabe enthalten sind, diese und andere Erklärungen, einschließlich, dass die Herstellung von falschen Anschuldigungen war eine Beleidigung in der Natur ", die das Bild" der Angeklagte, ein "obszöne Geste der phallische Bedeutung", oder alternativ, dass die falschen Anschuldigungen waren oft so substanzlos, um nicht an den Wert von einem Feigen belaufen. Im Allgemeinen haben Wissenschaftler diese Erklärungen als Erfindungen abgetan, lange nachdem die ursprüngliche Bedeutung verloren gegangen war. Danielle Allen legt nahe, dass der Begriff sei "etwas obszön", connoting eine Art Perversion und kann ein Netz von Bedeutungen aus der Symbolik der Figuren in der antiken griechischen Kultur abgeleitet haben, die von der falschen Anzeige der eigenen "Feigen" von übermäßig aggressiver bei der Verfolgung einer Strafverfolgung, die unziemliche Offenbarung der privaten Angelegenheiten von denen, von Fehlverhalten vorgeworfen, in die unangemessenen Zeitpunkt der Ernte Feigen, wenn sie unreif sind.

Schmeichler in der athenischen Kultur

Die traditionelle Auffassung ist, dass die Schande gegen Kriecher wurde auf die Erhebung einer unberechtigten Reklamation beigefügt, in der Hoffnung, entweder die Zahlung für einen erfolgreichen Fall zu erhalten, oder, dass der Beklagte in zahl ein Bestechungsgeld, den Fall fallen zu erpressen. Andere Wissenschaftler haben vorgeschlagen, dass die Schmeichler, anstatt für die durch Gewinnstreben motiviert verunglimpft wurde stattdessen als schikanös Prozesspartei, die übereifrig zu verfolgen, und die kein persönliches Interesse an dem zugrunde liegenden Rechtsstreits hatten, aber bringt alte Ladungen ohne Bezug war angesehen zu sich selbst lange nach der Veranstaltung. Schmeichler enthalten diejenigen, die mit ihrer Stellung als Bürgerinnen und Bürger für Gewinn profitiert. Zum Beispiel kann man einen Schmeichler mieten könnte, um eine Anklage gegen seine Feinde zu bringen, oder um eine Vielzahl von Handlungen eines Beamten der Natur mit den Behörden, einschließlich der Einführung von Verordnungen, als Fürsprecher oder einen Zeugen handelt, Bestechung kirchlichen oder zivilen Behörden und nehmen Sie Jurys, oder andere fragwürdige Dinge, mit denen man nicht persönlich in Verbindung gebracht werden möchten. Schmeichler als unkontrollierte und parasitäre angesehen, mit unzureichender Achtung vor der Wahrheit oder Gerechtigkeit in einer Angelegenheit, mit ihrer Ausbildung und die Fähigkeit, Gegner für Gewinn in Sachen zerstören, wo sie keinen Anteil hatten, fehlt auch die Überzeugung von Politikern, und keinen Sinn für Dienst an der Öffentlichkeit gut.

Reden

Der Vorwurf der Kriecherei gegen eine Prozesspartei war eine ernste Angelegenheit, und die Autoren der beiden überlebenden Oratorien, "gegen den Strich Händler" und "Gegen Leocrates" wehren sich gegen den Vorwurf, dass sie Schmeichler, weil sie Verfolgung Fälle als Privatleute in Umstände wo sie habe keine persönliche Beteiligung an der zugrunde liegenden Rechtsstreit. In jedem Fall gewesen zu der Kern der Vorwurf der Kriecherei gegen sie haben, wird der Mangel an persönlichem Engagement, die Verdienste der Fälle getrennt ist Sachen aus, ob sie ein Recht hatte, sie zu bringen.

Maßnahmen zur Schmeichler zu unterdrücken

Es wurden Anstrengungen unternommen, um zu entmutigen oder Schmeichler, einschließlich Festsetzung von Geldbußen gegen Prozessparteien, die sich auf mindestens ein Fünftel der Stimmen der Jury, oder für den Verzicht auf einen Fall, nachdem er begonnen hatte, zu erhalten, scheiterte, und zur Ermächtigung der Verfolgung von Menschen für Sein Schmeichler zu unterdrücken. Verjährungsfristen wurden speziell angenommen, zu versuchen, Kriecherei zu verhindern.

Satiren

Schmeichler werden besser durch die Satiren des Aristophanes dargestellt. In The Acharnians wird ein megarischen Versuch, seine Töchter zu verkaufen von einem Schmeichler, die ihn von illegal versucht, ausländische Waren zu verkaufen beschuldigt konfrontiert; und eine Boeotian kauft ein Schmeichler als typisches Produkt Athener, die er nicht zu Hause erhalten. Ein Schmeichler erscheint als ein Zeichen in der Vögel. Eines seiner Stücke verloren hatte, als Hauptthema, ein Angriff gegen ein Schmeichler. In Reichtum, der Charakter, Sycophant, verteidigt seine Rolle als eine Notwendigkeit bei der Unterstützung der Gesetze und verhindert Fehlverhalten.

Bedeutungsverschiebung im modernen Englisch

Das Wort "Schmeichler" in die Sprachen Englisch und Französisch in der Mitte des 16. Jahrhunderts, und hatte ursprünglich die gleiche Bedeutung in Englisch und Französisch wie in der griechischen, eine falsche Ankläger. Heute, in Griechisch und Französisch ist die ursprüngliche Bedeutung behält.

Die Bedeutung in englischer Sprache mit der Zeit verändert, aber, und kam zu einem unaufrichtigen Schmeichler bedeuten. Der rote Faden in den älteren und aktuellen Bedeutung ist, dass die Schmeichler ist in beiden Fällen als eine Art Parasit, Sprechen falsch und unaufrichtig in der Anklage oder der Schmeichelei für Gain porträtiert. Die griechischen Dramen oft in einem einzigen Zeichen die Elemente der Parasiten und der Schmeichler, und die natürlichen Ähnlichkeiten der beiden nahe verwandten Arten führte zu der Verschiebung in der Bedeutung des Wortes in Verbindung. Die Schmeichler in beiden Bedeutungen können auch als zwei Seiten ein und derselben Medaille betrachtet werden: die gleiche Person currying eine Gunst von unaufrichtigen Schmeichelei ist auch die Verbreitung falscher Geschichten und Anschuldigungen hinter dem Rücken. In der Renaissance Englisch, wurde das Wort in beiden Richtungen und Bedeutungen verwendet, dass der griechischen Informant, und die aktuelle Sinne einer "schmeichel Parasiten", sowohl mit als Gegner warf nicht nur von denen, die sie falsch, sondern auch der Person oder Staat, der sie angeblich dienen.

  Like 0   Dislike 0
Vorherige Artikel Gerätetyp
Nächster Artikel Patricia Klindienst
Bemerkungen (0)
Keine Kommentare

Fügen Sie einen Kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Zeichen übrig: 3000
captcha