Schonen Law

Horst Milch April 7, 2016 S 2 0
FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc

Schonen Gesetz ist die älteste dänische Landesgesetz und eine der ersten Nordic Landesgesetze aufgeschrieben werden. Es wurde in der geografischen Region der dänischen Skåneland, die zu dem Zeitpunkt enthalten Scania, Halland, Blekinge und die Insel Bornholm eingesetzt. Es wurde auch für eine kurze Zeit auf der Insel Seeland eingesetzt. Nach Meinung einiger Wissenschaftler, die schonische Gesetz wurde zum ersten Mal nach unten zwischen 1202 und 1216 festgelegt, um die gleiche Zeit wurde es in Latein von der dänischen Erzbischof Anders Suneson übersetzt.

Die schonische Gesetz wurde in mehreren mittelalterlichen Handschriften, unter anderem der Codex Runicus um um 1300 datiert, ganz im mittelalterlichen Runen auf Pergament geschrieben aufgezeichnet. Der Text des Codex Runicus besteht aus der schonische Recht und die schonische Kirchenrecht, eine Siedlung detailliert die Rechtspflege auf die sich die Schonen und dem Erzbischof in dem späten 12. Jahrhundert, sowie ein Abschnitt nicht Rechts, auch in schriftlicher Runen, aber in einer anderen Hand.

Dänemark abgetreten Skåneland nach Schweden durch den Vertrag von Roskilde im Jahre 1658 und von 1683 vorwärts, die schwedische Regierung durchgesetzt schwedische Sitten und Gesetze in den ehemaligen dänischen Provinzen.

Handschriften

Die scho Law Handschriften Sammlungen des Gewohnheitsrechts in dem Land praktiziert. Sie sind Aufzeichnungen der bestehenden rechtlichen Codes, die Themen wie Kulturerbe, Eigentumsrechte, Nutzung von Gemeindeland, Landwirtschaft und Fischerei rechte, heirat, Mord, Vergewaltigung, Vandalismus und die Rolle der verschiedenen Behörden gerichtet. In der ältesten Fassung des Gesetzes, ist Feuerprobe als Beweismittel verwendet, aber später Scanian Law Handschriften spiegeln den Einfluss der unter Valdemar II von Dänemark kurz nach dem Vierten Laterankonzil von 1215 erlassenen Rechtsinstrumente und Gottesurteil wurde aufgehoben .

Neben den Rückstellungen aufgrund älteren Sitten, die Handschriften enthalten rechtlichen Bestimmungen, die den wachsenden Einfluss der Crown in Dänemark zu demonstrieren. Die verschiedenen Handschriften werden von einem Zustand des Flusses in der Rechtsordnung während und nach der Herrschaft Valdemar II markiert und enthalten manchmal widersprüchlichen Vorstellungen von dem, was als unter dem Gesetz gültig. Laut einigen Historikern ist der ideologische Kampf zwischen Königtum und lokalen Machtstrukturen, die sich in den nordischen Ländern in dieser Zeit deutlich in den scho Law Handschriften. Andreas Suneson die Übersetzung der schonische Gesetz verwendet das Wort "patria" als Äquivalent von "Königreich", die eine ungewöhnliche Verwendung des Wortes in Skandinavien war zu dieser Zeit. Patria oft gedacht "tingområde", vereinigt eine Region über eine gemeinsame Sache, und nach dem isländischen Historiker Sverre Jacobsson, um die Verwendung des Wortes bezeichnen "Königreich" war eine ideologische Aussage gemeint, zu vermitteln, dass "man sollte nicht haben andere patriae als das Königreich". Jacobsson, dass die Verwendung von Patria in diesem Sinne förderte eine "königliche Patriotismus mit christlichen Konnotationen", ebenfalls von Saxo in Gesta Danorum, eine Ideologie, die sich langsam in dieser Zeit durchgesetzt unterstützt. Dieses lizenzzentrierten Ideologie in Konflikt mit der Patriotismus von den Bewohnern der verschiedenen Nordic patriae, der statt gestresst Loyalität in erster Linie auf dem Gebiet der ihr Ding ausgedrückt. Wenn ein Aufstand brach Scania, mit der Forderung, dass der König die Hand königliche Regierung in der Gegend um die lokalen Beamten und nicht auf "Ausländer", der Diener, der bestellt wurde, um die Rebellion von Bischof Absalon drücken verweigert den Befehl, verkünden eine höhere Pflicht, seine Menschen als seinem Herrn. Ähnliche Loyalitäten zur Sache Bereich sind in Västgötalagen, wo Menschen aus Schweden und Småland, gelten nicht als "natives" zum Ausdruck gebracht, und wo das Gesetz machte einen Unterschied zwischen "alzmenn" und "ymumenn".

Codex Runicus

Codex Runicus ist der berühmteste von mehreren Handschriften aus dem 13. bis 15. Jahrhundert handschriftliche Kopien der schonische Gesetz enthalten. Der zweite Teil des Codex Runicus Manuskript besteht aus zwei kurzen historischen Texten: ein Fragment aus einer Liste von dänischen Königen und einer Chronik zu Beginn mit dem legendären dänischen König Hadding Sohn Frode und endend mit Eric VI von Dänemark. Nach den historischen Texten ist eine Beschreibung der ältesten Grenze zwischen Dänemark und Schweden und auf dem letzten Blatt, die Noten und Worte der ältesten erhaltenen Musikstück in Dänemark, einen Vers mit begleitenden Musiknotation auf einem vierzeiligen Personal bekannt - der erste musikalische Notationen in Skandinavien geschrieben.

Latin Umschreibung

Eine weitere bekannte Manuskript Anders Suneson die aus dem 13. Jahrhundert lateinischen Paraphrase der schonische Recht, für eine internationale Leserschaft erstellt. Nach Linguist Einar Haugen, die lateinische Umschreibung war eine schwierige Aufgabe für den Schriftgelehrten des 13. Jahrhunderts: "In seiner verzweifelten Bemühungen, Latin-Äquivalente für dänische Rechtsbegriffe zu finden, der Erzbischof angetrieben wird, um Ausdrücke in dänischen einzufügen, als so gerufen beschrieb sie MATERNA lingua vulgariter oder natale ydioma oder vulgari nostro oder am häufigsten lingua patria ". AM 37 4to enthält auch eine Volkssprache Version der schonische Kirchenrecht, auf die sie sich viel von seinem Anspruch auf Ruhm verdankt. In einer Fußnote in den Rand der Epilog der schonische Kirchenrecht, hat ein zweiter 13. und 14. Jahrhunderts der Hand einer Notiz am Rand als Skåningestrofe bekannt gegeben. Kommentar des jüngeren Scanian Schreibers lautet:

Ledreborg Manuskript

Eine andere Version der schonischen Gesetz ist in der Verbundvolumen Ledreborg 12 12mo, die eine Anpassung der schonischen Gesetzes für den Einsatz im Bereich der Zealandic Richter enthält aufgezeichnet. Neben der schoGesetzes und der schoKirchenRecht, hat der Ledreborg Manuskript anderen Scanian rechtlichen Angaben: die schonische Version von Eric V von Dänemarks Vordenborg Erlass vom 19. März 1282 und seine Nyborg Dekret für Scania der 26. Mai 1284.

Älteste bekannte Manuskript

Die älteste bekannte Version der schonische Recht und die schonische Kirchenrecht kann in einer Pergamenthandschrift aus der Umgebung von 1225-1275 zu finden, an der Schwedischen Königlichen Bibliothek in Stockholm statt. Das Manuskript wurde kontinuierlich überarbeitet und bis zum 16. Jahrhundert bearbeitet. Das erste Blatt der schonische Gesetz in SKB B74 fehlt und hat mit einem Abschnitt auf Papier im 16. Jahrhundert geschrieben ersetzt. Neben der scho Law, hat das Manuskript auch 14. und 15. Jahrhundert Fischereirecht Dekrete von Margaret I von Dänemark und Erich von Pommern; Stadtprivilegien für Malmö von 1415, 1446 und 1489; Von Christian III von Dänemark im Jahre 1546 gegründet Scanian Handelsrechte; und eine mittelalterliche Seerecht für Visby.

Der Abschnitt Scanian Recht in SKB B74 wird in 234 Kapitel unterteilt, und es ist die größte und älteste Abschnitt. Drei der schonische Gesetz Kapitel in diesem Manuskript Deal mit Gottesurteil. In diesen Abschnitten wird das Drehbuch von karolingischen Minuskel beeinflusst, mit charakteristisch gerundeten Formen. Rote, gelbe und grüne Palmetten verzierten Kapitellen erscheinen im Skript. Die Datierung von Historikern vorgeschlagen, basierend auf dem Inhalt, ist durch paleographers und auch von Linguisten unterstützt. Die Sprache, in der ältesten Teile des Manuskripts behielt viel von der grammatischen Komplexität der altnordischen; Substantive, Adjektive und Pronomen werden in vier grammatischen Fällen zurückgegangen, haben Substantive drei grammatische Geschlechter und Verben haben fünf grammatischen Stimmungen.

Blatt 90 der Abschnitt Scanian Recht in SKB B74 betrifft Fischereirechte und Verfahrensweisen zu folgen, wenn ein Betriebsinhaber einen Teich gebaut, um Wasser zu sammeln, um seine Mühle laufen und der Teich verursacht Überschwemmungen und Zerstörung anderer Bauernland. Blatt 91 befasst sich mit Verbrechen aus Leidenschaft. Der Text aus der Rubrik auf Blatt 91r lautet:

Basierend auf einer modernen dänischen Übersetzung von Merete K. Jørgensen, würde die ungefähre modernen englischen gleichwertig sein: "Wenn ein Mann findet einen anderen Mann im Bett mit seiner Frau, und wenn der Bauer tötet die Hurer im Bett mit ihr, so soll er nehmen die Bettwäsche zur Sache, zusammen mit zwei Männern als Zeuge, dass er den Mann mit ihr und nicht in einem anderen Ort getötet im Bett. Wenn dies geschehen ist, der Mann ist außerhalb des Friedhofs auf den Boden gelegt werden, und es darf keine Geldbuße für sein ihn. Wenn die Hurer ist im Bett mit Frau eines anderen Mannes verletzt und wenn er überlebt, macht ein Geständnis zu einem Priester und bekommt Absolution, aber später stirbt aus den Wunden, so soll er auf dem Friedhof beerdigt werden und vom Landwirt ist keine Strafe zahlen für ihn."

Schweden

Eine andere mittelalterliche schonische Handschrift in Stockholm untergebracht ist SKB B69 4to von rund 1325, mit einer Version der schonische Gesetz wahrscheinlich von einem Schreiber von Malmö geschrieben, nach dänischen Linguisten Britta Olrik Frederiksen. Malmö Verbindung des Manuskripts wurde postuliert, "eine Reihe von sprachlich exzentrischen Durchgänge zu erklären".

Eine dritte frühe Version des Schonen Recht in SKB B76 4to, auch in Stockholm untergebracht ist, geschätzt, geschrieben worden in 1325. Er enthält Teile einer frühen Version der schonische Recht und die schonische Kirchenrecht, dachte in der Nähe der zu sein, existiert erste aufgezeichnete Versionen aus dem späten 12. Jahrhundert oder frühen 13. Jahrhundert, die nicht erhalten geblieben sind. SKB B76 4to wird lokal als "Hadorphian Manuskript" genannt, nach dem aus dem 17. Jahrhundert schwedischen Gelehrten Johan Hadorph, ein Kollege von Olof Rudbecks an der Universität Uppsala, die das Manuskript 1676 Johan Hadorph bearbeitet, zusammen mit Olof Verelius, den Führern der schwedischen Hyperborean Bewegung, waren verantwortlich für die Schwedische Akademie der Altertümer an der Universität Uppsala, vom Grafen Magnus Gabriel de la Gardie eingeleitet. Einige der Manuskripte an der Schwedischen Akademie der Antiquities bearbeitet wurden von der Witwe des späten dänische Professor Stephanius im Jahre 1652 gekauft und andere waren Kriegsbeute aus dem Krieg von 1658. Zusammen mit Polen, Deutschland und den baltischen Staaten war Dänemark das Land am stärksten betroffen von schwedischen Raubzüge unternommen, um der Literatur während der Kriege des 17. Jahrhunderts nach Schweden zu bringen, zu einer Zeit, als das Land "hatte kein Geld, um neue Akquisitionen zu verbringen und hatten nur begrenzten Zugang zu neu veröffentlichten Literatur", so die schwedische Königliche Bibliothek. In dem Artikel "Kriegsbeute als eine Methode der Übernahme", die Bibliothek fest, dass die "Kriegsbeute war eine erhebliche Zunahme auf die neu gegründete Universitätsbibliothek", obwohl es Böhmen und Mähren, die "ausgeraubt der vielleicht höchsten waren Preise ". Schwedischen Behörden haben bisher die Mehrheit der Anträge auf Rückerstattung von anderen Ländern abgelehnt. Vertreter für die schwedische Königliche Bibliothek argumentieren, dass "Wiederherstellung von ehemaligen Kriegsbeute würde Chaos erzeugen, mit mehrdeutigen Rechtsfolgen" und erklären, dass die Bibliothek statt "nehmen Sie die bestmögliche Versorgung der Objekte in Frage und machen sie der Öffentlichkeit zur Verfügung, da diese sind jetzt Teil unseres gemeinsamen kulturellen Erbes. "

Die Bibliothek hält so große Sammlungen von mittelalterlichen Handschriften aus anderen Ländern und Regionen, einschließlich der weltgrößten Kollektion von isländischen Handschriften außerhalb Islands. Auch ein Teil der Sammlung ist die älteste bekannte Handschrift des Gesetzbuches von Jütland, Cod Holm C 37, um um 1280 datiert Als Alternative zur Rückführung, der Direktor des Schwedischen Königlichen Bibliothek bereit erklärt, diese und einige andere Handschriften zu digitalisieren. Die dänische Königliche Bibliothek in Kopenhagen hat eine Website eingerichtet, um den digitalen Faksimile der Jütland Recht Code angezeigt und das Internet stellt somit eine Form der "digitalen Rückführung von Kulturerbe", so Ivan Boserup, Hüter der Handschriften und Seltene, The Royal Bibliothek, Kopenhagen. , Die mittelalterlichen Handschriften Schonen in der Königlichen Bibliothek in Schweden gehalten sind jedoch nicht Teil des Kulturerbes für die Öffentlichkeit in digitalisierter Versionen angeboten.

An der St. Laurentius Digitale Manuscript Library, Universität Lund, Scania Preservation and Access - digitale Dateien einer Version der schonische Gesetz aus dem 15. Jahrhundert wird von den Projektmittelalters an der Universität Lund-Bibliothek zur Verfügung gestellt.

Kontext

Eine Reihe von mittelalterlichen skandinavischen Länder und das nationale Recht Sammlungen sind erhalten geblieben. Eine fast intakte Manuskript des norwegischen Gulating Law hat in Codex Rantzovianus von etwa 1250 erhalten, und drei ältere Fragmente dieses Gesetzes haben sich auf den Zeitraum zwischen 1200 und 1250 von einigen Gelehrten und so früh wie 1180 von anderen datiert. Gragas, der ältesten isländischen Gesetzbuch, in zwei Pergamenthandschriften kurz nach 1250 geschrieben bewahrt.

Wie der isländischen Gesetzbuch, die schonische Gesetz wurde nicht in schriftlich auf Initiative des Königs gestellt. Scania hatte seine eigene Sache, oder das Parlament sowie die Regionalparlamente im Land. Die unten genannten Termine sind die Daten der ältesten nachprüfbare erhaltene Abschrift einiger dänischen, norwegischen und schwedischen Recht-Codes; Es wurden verschiedene Gesetze geltend gemacht älter zu sein und was abgeleitete Landesgesetze diese aufgezeichneten Gesetze deutlich älter. In der Timeline unten, blaue Balken bezeichnen Landesgesetze, während rosa Balken bezeichnen nationalen Gesetzen.

Verweise und Hinweise

  • ^ Jørgensen. Merete K .. "Det Danske sprog i den middelalderlige bog". In Levende Ord & amp; Lysende Bilder - Den middelalderlige bogkultur i Danmark. Det Kongelige Bibliotek, 1999, S.. 185-192. In dänischen. Online-Version abgerufen 23. Februar 2007.
  • ^ Der Codex Runicus können an der Universität Kopenhagen in Dänemark gefunden werden.
  • ^ AM 37 4to: Anders Sunesøns paráfrase af Skånske lov på latin og Skånske kirkelov på dansk. Gescannte Version von The Arnamagnæan Institut an der Fakultät für Geisteswissenschaften an der Universität von Kopenhagen. In dänischen. Abgerufen 20. Februar 2007.
  • ^ Die Sache, in regelmäßigen Abständen, erlassen hat, gewählt Häuptlinge und Kleinkönige nach mündliche Gesetz, gespeichert und durch das "Gesetz Lautsprecher" rezitiert erfüllt und beurteilt.
  • ^ Jakobsson, Sverrir. "Definieren einer Nation. Beliebte und öffentliche Identität im Mittelalter" Scandinavian Journal of History 24, pp. 94-96.
  • ^ Gesta Danorum, p. 525. Zitiert in Jacobsson, "Definieren einer Nation: Beliebte und öffentliche Identität im Mittelalter", p. 96.
  • ^ Einige andere Manuskripte AM37 4, AM41 4, B74, B76, B79, B69, C54. Siehe Quellenliste an Kildeartikler. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. In dänischen. Abgerufen 20. Februar 2007.
  • ^ Handschriftenabteilung. Skaansk Lovhaanskrift. Die Königliche Bibliothek von Dänemark. Abgerufen 20. Februar 2007.
  • ^ Krabbe, Niels. "Die frühesten Beweise für Musikalische Aktivitäten". In Gyldendal Leksikon, online veröffentlicht durch das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten Dänemarks bei Kultur Dänemark: Musik. Abgerufen 20. Februar 2007.
  • ^ Haugen, Einar. "Die Muttersprache". In Cooper, Robert L .; Spolsky, Bernard. Der Einfluss von Sprache auf der Kultur und Thought: Aufsätze zu Ehren von Joshua A. Fishman sechzig fünfter geburtstag. Berlin: Mouton de Gruyter. pp. 75-84. ISBN 3-11-012806-3. Seite 77.
  • ^ Petersen, Erik. Levende ord & amp; lysende Bilder - Essays. Den middelalderlige bogkultur i Danmark. Det Kongelige Bibliotek Moesgård Museum, 1999. ISBN 87-7023-395-0, p. 42.
  • ^ Frederiksen, Britta Olrik. "Die Geschichte der Old Nordic Manuskripte IV: Alte dänische". In Bandle, Oskar; Elmevik, Lennart et al. Die nordischen Sprachen: An International Handbook der Geschichte der nordgermanischen Sprachen 1. Walter De Gruyter. pp. 819-23. ISBN 3-11-014876-5.
  • ^ Lundgreen-Nielsen, Flemming. "Nordic Sprache Geschichte und Ideengeschichte I: Humanismus". In Bandle, Oskar; Elmevik, Lennart et al. Die nordischen Sprachen: An International Handbook der Geschichte der nordgermanischen Sprachen 1. Walter De Gruyter. pp. 354-62. ISBN 3-11-014876-5. Seite 358: "Der Begriff, hyperborean 'wurde von Oden von Pindar und Horace genommen worden, wörtlich" Menschen Nordhausen des Nordwindes verewigt Johannes Magnus. "Gesichtspunkt, dass die menschliche Kultur begann in Schweden mit den Goten; Die Höhe der nationalistischen Theorie der gotischen Ursprungs kann in der Arbeit von Olof Rudbeck "zu finden.
  • ^ Lundgreen-Nielsen, Flemming. "Nordic Sprachgeschichte und Ideengeschichte I: Humanismus". In den nordischen Sprachen: ein internationales Handbuch der Geschichte der nordgermanischen Sprachen. Eds. Oskar Bandle et al, Vol I. Berlin und New York:. De Gruyter. ISBN 3-11-014876-5, S.. 358: "König Gustav Adolph ernannte zwei Antiquare im Jahre 1630 zu Schwedisch Runentexte sammeln 1652, Graf Magnus Gabriel de la Gardie kaufte die Bibliothek und Sammlung des verstorbenen dänischen Professor Stephanius von seinem armen Witwe, die im Jahre 1658 erwarb er das berühmte. Bibliothek der dänischen Edelmann Jørgen Seefeld als Kriegsbeute, und im Jahre 1667 er errichtete ein Schwedische Akademie der Altertümer in Uppsala, anregend eine fruchtbare Tätigkeit. "
  • ^ KB. "Kriegsbeute als eine Methode der Übernahme". Codex Gigas: Kriegsbeute. Nationalbibliothek von Schweden. Abgerufen 23. Oktober 2007.
  • ^ Seidel, Stefan. "Dyrgripar Byten från 1600 talet". Populär Historia, 4/1991 .. Retrieved 23. Oktober 2007.
  • ^ Sverige behåller sina krigsbyten. SvD online, 30. März 2005 .. Retrieved 23. Oktober 2007.
  • ^ Munkhammar, Lars. Byte Byte och är kommer aldrig mer igen. SvD online, 20. Juli 2002 .. Retrieved 23. Oktober 2007.
  • ^ KB. Utländska handskrifter. National Library of Sweden .. Retrieved 23. Oktober 2007.
  • ^ Riis, Thomas. Datering af håndskriftet Codex Holmiensis 37. Königlichen Bibliothek in Kopenhagen .. Retrieved 26. Oktober 2007. Für den digitalen Dateien finden Sie Codex Holmiensis: Jyske Lov.
  • ^ Boserup, Ivan. "Die Handschrift und das Internet: Digitalrückführung von Kulturerbe". IFLA Journal 31: 2, 2005, S. 169-173..
  • ^ Für die mittelalterlichen Handschriften über die Website der schwedischen Königlichen Bibliothek zu Verfügung gestellt werden, finden Sie Fornsvenska handskrifter. Eine vollständige digitale Veröffentlichung Suecia antiqua et hodierna finden Sie unter Suecia antik.
  • ^ Provinzgesetz Scania. Lund University Library, Medeltidshandskrift 41.
  • ^ Rindal, Magnus. "Dei eldste norske kristenrettane." Religionsskiftet i Norden. Brytinger mellomnordisk og europeisk kultur 800-1200 e.Kr. Occasional Papers 6. Oslo ..
  • ^ Helle, Knut. Gulatinget og Gulatingslova. Leikanger ..
  • ^ Frühesten Schriften Islands und einige bekannte Handschriften. Die Árni Magnússon-Institut in Island. Abgerufen 19. Oktober 2007.
  • ^ Sawyer, Birgit; Sawyer, Peter H .. Medieval Skandinavien: Von Umstellung auf Reformation, Etwa 800-1500. University of Minnesota Press. ISBN 0-8166-1739-2.
  Like 0   Dislike 0
Vorherige Artikel Omar Corbatta
Bemerkungen (0)
Keine Kommentare

Fügen Sie einen Kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Zeichen übrig: 3000
captcha